Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

-고말고

-gomalgo · -gomalgo

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 66991
Part of speech: 어미
  1. 1.

    (두루낮춤으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 종결 어미.

    English: -gomalgo — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to emphasize one's agreement or affirmation to the other person's question or statement.

    Examples

    • 지수는 보기 드문 미인이고말고.
    • 나는 네가 대신 가 준다면 좋고말고.
    • 남편이 준 선물인데 마음에 들고말고.
    • 우리 아들이 공부하겠다고 책값을 달라는데 주고말고.
    • 너, 나를 믿지?
    • 내 제일 친한 친구인데 믿고말고.