Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

-기는

-gineun · -gineun

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 78756
Part of speech: 어미
  1. 1.

    상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 종결 어미.

    English: -gineun — A sentence-final ending used when gently denying or refuting the other person's statement.

    Examples

    • 지수 너 노래를 참 잘하는구나. 가수를 해도 되겠어.
    • 잘하기는. 나보다 잘하는 사람이 얼마나 많은데.
    • 바쁜데도 결혼식에 와 줘서 정말 고마워.
    • 고맙기는. 친구라면 당연히 와야지.
    • 아직 어린데도 지수는 아는 게 많으니 정말 천재가 아닐까?
    • 천재이기는. 아직 모르는 게 더 많아.
  2. 2.

    상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 종결 어미.

    English: -gineun — A sentence-final ending used when gently criticizing or scolding the other person.

    Examples

    • 아는 것도 없으면서 잘난 척하기는.
    • 뭐 그렇게 슬퍼할 일도 아닌데 울기는.
    • 농담과 진담을 구분도 못하다니 한심하기는.
    • 어떻게 민준이가 나를 속일 수가 있지?
    • 순진하기는. 거짓말 잘하는 민준이 말을 그대로 믿었니?