Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

-냐고

-nyago · -nyago

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 76243
Part of speech: 어미
  1. 1.

    (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미.

    English: -nyago — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when asking a question that was already asked before.

    Examples

    • 누구라고? 누가 제일 늦게 나가셨냐고?
    • 혼자 집까지 갈 수 있겠어? 갈 수 있겠냐고?
    • 오늘이 무슨 날인지 정말 몰랐어? 몰랐냐고?
    • 뭐가 이렇게 커? 무슨 선물이기에 이렇게 크냐고?
    • 학교까지는 별로 안 멀어.
    • 아니, 그러니까, 여기에서 학교까지 얼마나 걸리겠냐고?
  2. 2.

    (두루낮춤으로) 다른 사람의 질문에 대하여 되물을 때 쓰는 종결 어미.

    English: -nyago — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when asking again about another person's question.

    Examples

    • 아, 내 말이 무슨 말이냐고?
    • 아하, 알겠다. 무슨 일로 갔냐고?
    • 그래. 이런 게 학생이 할 일이냐고.
    • 직업도 없는데 뭘로 먹고 살겠냐고?
    • 너 전화 안 했어?
    • 어? 무슨 전화? 아, 내가 너한테 전화한 거 아니냐고?