Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

-는군

-neungun · -neun-gun

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 81573
Part of speech: 어미
  1. 1.

    (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

    English: -neun-gun — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the speaker notices or is impressed by a newly learned fact.

    Examples

    • 세월이 참 빨리 가는군.
    • 다들 생활은 힘들어도 열심히 사는군.
    • 아기가 엄마에게 보채지도 않고 혼자서 잘 노는군.
    • 군대에 들어온 지 몇 달이 지나니 적응이 되는군.
    • 그래. 지금처럼 남은 군 생활도 잘하도록 해.
  2. 2.

    (아주낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 어떤 느낌을 실어 말함을 나타내는 종결 어미.

    English: -neun-gun — (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to imply a certain feeling in a newly learned fact.

    Examples

    • 유민이는 춤을 꽤 잘 추는군.
    • 올해는 유난히 비가 많이 내리는군.
    • 보청기를 끼니 소리가 더 잘 들리는군.
    • 우리 어릴 때 좋은 장난감을 서로 갖겠다고 싸웠던 거 기억나니?
    • 그래. 그때만 생각하면 웃음이 나는군.