Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

-는데

-neunde · -neunde

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 85135
Part of speech: 어미
  1. 1.

    뒤의 말을 하기 위하여 그 대상과 관련이 있는 상황을 미리 말함을 나타내는 연결 어미.

    English: -neunde — A connective ending used to talk in advance about a situation to follow.

    Examples

    • 식사 시간이 되었는데 괜찮다면 같이 밥 먹을래?
    • 이쪽으로 가다 보면 작은 꽃집이 하나 있는데 그 옆이 네가 찾는 곳이야.
    • 유민이가 민준이에게 선물로 책을 받았는데 그 책은 마침 유민이가 사려던 것이었다.
    • 나한테 마침 영화 표가 두 장 있는데 영화 보러 가지 않을래?
    • 나야 좋지.
  2. 2.

    (두루낮춤으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 어떤 일에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미.

    English: -neunde — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to admire something while anticipating the listener's response.

    Examples

    • 그 옷이 너한테 아주 잘 어울리는데.
    • 이 사람 피아노를 정말 기가 막히게 치는데?
    • 지수가 일을 다 해 놓은 것을 알면 부장님께서 깜짝 놀라시겠는데.
    • 선생님, 문제를 다 풀었으니 채점을 해 주세요.
    • 이야, 다 맞았는데.
  3. 3.

    일정한 대답을 요구하며 물어보는 뜻을 나타내는 종결 어미.

    English: -neunde — A sentence-final ending used to ask for a certain answer.

    Examples

    • .
    • 점심 때 뭘 먹었는데?
    • 주말에 어디에 갔는데?
    • 오빠, 지금 누구 만나러 가는데?
    • 넌 피아노를 얼마나 배웠는데?
    • 승규야, 이번 시험 잘 봤어?