Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

-다니

-dani · -dani

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 74141
Part of speech: 어미
  1. 1.

    (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

    English: -dani — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask again or admire an unexpected fact in surprise.

    Examples

    • 아직 해도 안 졌는데 벌써 가다니?
    • 힘들게 모은 돈을 한꺼번에 다 날리다니!
    • 몇 년 전까지만 해도 정정하시던 양반이 돌아가셨다니.
    • 아니, 노인이 몸도 못 가누는데 젊은 것들이 빤히 쳐다보고만 있다니!
    • 아무도 안 가지고 가는 우산, 그냥 버릴까?
    • 버리다니? 네가 가져가.

Entry 2

NIKL target code 74142
Part of speech: 어미
  1. 1.

    (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.

    English: -dani — (formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used to express a question about a certain fact that is assumed to be already given.

    Examples

    • 너희 반은 왜 그렇게 시끄럽다니?
    • 추석이 지난 지가 언젠데 아직도 덥다니?
    • 세상에, 지수는 애 둘을 낳고도 어쩜 그렇게 날씬하다니?
    • 민준이는 참 차분하고 어른스럽던데, 걔네 아빠도 그러시다니?
    • 승규는 어쩜 이렇게 게으르다니? 만날 늦네.
    • 그러게. 자기가 세상에서 제일 바쁜 것처럼 그러더라.