Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

-더구먼

-deogumeon · -deogumeon

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 83735
Part of speech: 어미
  1. 1.

    (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

    English: -deogumeon — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the speaker tells a new fact learned from his/her experience while paying attention to or being impressed by it.

    Examples

    • 몸이 아프니 아무것도 하기가 싫더구먼.
    • 알고 보니 지수는 벌써 애가 둘이더구먼.
    • 민준이 결혼식에 미국에 사는 먼 친척들도 다 오셨더구먼.
    • 오늘은 어제보다 날씨가 좀 풀린 것 같지?
    • 무슨 소리야? 오늘이 어제보다 더 춥더구먼.