Korean learner dictionary
-더니마는
-deonimaneun · -deonimaneun
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 85796Part of speech: 어미
- 1.
과거의 사실이나 상황에 뒤이어 어떤 사실이나 상황이 일어남을 강조하여 나타내는 연결 어미.
English: -deonimaneun — A connective ending used to emphasize that a certain fact or situation happened after a fact or situation in the past.
Examples
- 어제 운동을 무리해서 했더니마는 온몸이 쑤신다.
- 어젯밤에 책을 늦게까지 읽었더니마는 눈이 아프다.
- 그들은 극장 앞에서 만나더니마는 금방 안으로 들어가 버렸다.
- 지수 씨, 유민 씨는 오늘 아파서 못 나온대요.
- 유민 씨가 며칠씩 무리를 하더니마는 결국 병이 났네요.
- 2.
과거에 경험하여 알게 된 사실과 다른 새로운 사실이 있음을 강조하여 나타내는 연결 어미.
English: -deonimaneun — A connective ending used to emphasize that there is a new fact different from what one realized from an experience in the past.
Examples
- 너는 예전에는 운동을 싫어하더니마는 언제부터 이렇게 열심히 운동을 했어?
- 로봇 장난감을 사 달라고 한때 그렇게 조르더니마는 지금은 그쪽엔 전혀 관심도 없나 봐.
- 우리 앞에서는 그렇게 소리를 지르시더니마는 사장님 앞에서는 한마디도 못 하시는 것 좀 봐.
- 한 시간 전만 해도 비가 오지 않았어요?
- 그랬지요. 좀 전까지만 해도 비가 오더니마는 지금은 해가 쨍하게 떴네요.
- 3.
과거의 어떤 사실에 대하여 그와 관련된 또 다른 사실이 있음을 강조하여 나타내는 연결 어미.
English: -deonimaneun — A connective ending used to emphasize that there is another different fact related to a certain fact in the past.
Examples
- 그 애는 속이 깊더니마는 예의도 바르다.
- 지수는 노래도 잘하더니마는 춤도 잘 추더라.
- 민준이는 잘 아는 것처럼 말하더니마는 다 허세였네.
- 승규 씨, 민준 씨가 재산을 다 잃고 망했다는 소식 들었어?
- 응. 그 사람이 돈을 물 쓰듯이 쓰더니마는 파산을 하고 말았더군.