Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

-더라

-deora · -deora

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 81524
Part of speech: 어미
  1. 1.

    (아주낮춤으로) 말하는 이가 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 지금 전달함을 나타내는 종결 어미.

    English: -deora — (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to convey in the present a fact the speaker realized anew from the speaker's personal experience.

    Examples

    • 그 식당 손님이 많이 줄었더라.
    • 할아버지께서 손자를 많이 보고 싶어 하시더라.
    • 지수가 동생들을 돌보느라고 고생이 많았겠더라.
    • 내가 밥솥을 사서 써 보니 외국 제품보다는 국산이 좋더라.
    • 민준이는 노래를 잘 불러서 가수를 해도 되겠더라.
    • 그래? 얼마나 잘하는지 나도 들어 보고 싶네.
  2. 2.

    (아주낮춤으로) 말하는 이가 과거에 경험한 일을 떠올리며 스스로 묻거나, 함께했던 과거 경험에 대해 상대방에게 물어보는 뜻을 나타내는 종결 어미.

    English: -deora — (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to either ask the self about the speaker's past experience or ask the interlocutor about the past experience that they had together.

    Examples

    • 그걸 어디다 뒀더라?
    • 내가 어제 뭘 먹었더라?
    • 우리 언제 만났더라?