Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

-더라면

-deoramyeon · -deoramyeon

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 85829
Part of speech: 어미
  1. 1.

    지난 일을 사실과 다르게 가정하며 후회나 안타까움 등을 나타내는 연결 어미.

    English: -deoramyeon — A connective ending used to show regret or sadness, etc., while hypothesizing what it would be like if the past were different from the fact.

    Examples

    • 그때 우리가 그곳에 가지 않았더라면 좋았을 텐데.
    • 삼십 분만 일찍 일어났더라면 지각을 하지 않았을 텐데.
    • 내가 조금만 참았더라면 괜찮았을 일에 괜히 화를 냈구나.
    • 그가 일찍 결혼을 했더라면 벌써 아이가 초등학생은 되었을 것이다.
    • 만약 이 시를 이런 식으로 지었더라면 어땠을까?
    • 아주 다른 의미가 되었겠지?