Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

-라면서

-ramyeonseo · -ramyeonseo

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 78807
Part of speech: 어미
  1. 1.

    (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

    English: -ramyeonseo — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard.

    Examples

    • 네 고향은 울릉도라면서?
    • 승규 형이 유명한 영화 배우라면서?
    • 아까는 네 잘못이 아니라면서?
    • 뭐? 내가 언제 그랬어?
  2. 2.

    (두루낮춤으로) 명령이나 지시를 받은 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.

    English: -ramyeonseo — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about what he/she was ordered or demanded to do.

    Examples

    • 형이 당장 오라면서?
    • 가족 여행을 갈 장소는 내가 정하라면서?
    • 언제는 나가라면서? 지금은 왜 아무 말이 없어?
    • 왜 이렇게 책을 빨리 돌려주는 거야?
    • 너도 빌린 책이라 빨리 달라면서?