Korean learner dictionary

-으련만

-euryeonman · -euryeonman

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 86603

Part of speech: 어미

1.
어떤 조건이 갖추어진 상황을 기대하며 가정하지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제 상황은 그렇지 않음을 나타내는 연결 어미.
English: -euryeonman — A connective ending used when the speaker anticipates and assumes a certain situation of which some conditions are met, but the following content is not so.
Examples
- 제가 약속이 없었으면 여기에 조금 더 있으련만 이제 가 봐야 해요.
- 그 자격증을 따려고 그 정도 했으면 됐으련만 민준이는 포기를 모르네.
- 개나리꽃은 여느 때와 다를 바가 없으련만 오늘따라 한층 더 화사해 보인다.
- 기분이 좋았으면 이 자리에서 노래라도 한 곡조 뽑았으련만 오늘은 그럴 기분이 아니다.
- 결국 의견이 투표에서 통과되지 못했구나.
- 모두가 그 의견에 동의했으면 좋았으련만 무산되고 말았네.