Korean learner dictionary
-자
-ja · -ja
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 73120- 1.
'높임을 받는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
English: -ja — A suffix used to mean a person who receives respect.
Examples
- 공자
- 맹자
- 노자
- 장자
- Origin
- 子
Entry 2
NIKL target code 73121- 1.
'크기가 매우 작은 요소'라는 뜻을 더하는 접미사.
English: -ja — A suffix used to mean a very small-sized element.
Examples
- 미립자
- 소립자
- 유전자
- 중성자
- 2.
'기계 장치' 또는 ‘도구’의 뜻을 더하는 접미사.
English: -ja — A suffix used to mean a machine or a tool.
Examples
- 고정자
- 연산자
- 유도자
- 전기자
- 진동자
- 회전자
- Origin
- 子
Entry 3
NIKL target code 73122- 1.
‘사람’의 뜻을 더하는 접미사.
English: -ja — A suffix used to mean a person.
Examples
- 가입자
- 가해자
- 감상자
- 감시자
- 감염자
- 강연자
- Origin
- 者
- Categories
- 인간 > 사람의 종류
Entry 4
NIKL target code 76236- 1.
(아주낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자는 뜻을 나타내는 종결 어미.
English: -ja — (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the suggestion to do a certain act together.
Examples
- 지수야, 너 잠깐 나 좀 보자.
- 수업 시간인데 좀 조용히 하자.
- 날씨도 좋은데 가까운 곳으로 소풍을 가자.
- 오늘은 서로 바쁘니까 우리 내일 만나자.
- 우리 서로에게 상처를 주는 말은 하지 말자.
- 너희끼리만 자꾸 마시지 말고 나도 좀 같이 마시자.
Entry 5
NIKL target code 83895- 1.
앞말이 나타내는 동작이 끝난 뒤 곧 뒤의 말이 나타내는 동작이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미.
English: -ja — A connective ending used to indicate that the preceding action was completed and then the following action occurred successively
Examples
- 상자를 열자 오래된 책들과 문서가 보였다.
- 유민이는 나와 눈이 마주치자 얼른 고개를 돌렸다.
- 초인종을 누르자 집주인으로 보이는 여자가 나왔다.
- 지수가 집에 가려고 선생님 댁을 나서자 갑자기 비가 쏟아졌다.
- 왜 그렇게 화가 났어?
- 오늘 교실에서 장기자랑을 했는데 내가 노래를 부르자 다들 웃기 시작하더라고.
- 2.
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 동기가 됨을 나타내는 연결 어미.
English: -ja — A connective ending used to indicate that the preceding content is the cause or motive of the following content.
Examples
- 지수가 갑자기 화를 내자 승규는 몹시 당황했다.
- 차에서 연기가 나자 운전사는 차에서 뛰쳐나왔다.
- 목적지가 가까워지자 나는 가슴이 뛰기 시작했다.
- 갑자기 바람이 불자 쓰고 있던 모자가 바람에 날아갔다.
- 영수가 생일 선물을 마음에 들어 해?
- 응. 선물을 보자 마냥 좋아하더라.
- 3.
어떤 것이 두 가지 특징을 동시에 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
English: -ja — A connective ending used to indicate that something has two characteristics at the same time.
Examples
- 김 씨는 성공한 사업가이자 디자이너이다.
- 유민이의 차분하고 조용한 성격은 장점이자 단점이었다.
- 나는 처음이자 마지막으로 부모님께 거짓말을 하기로 했다.
- 이렇게 큰돈을 사회에 환원하는 이유가 무엇입니까?
- 기부는 사회 지도층의 책임이자 행복이라고 생각합니다.
- 4.
앞말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어지더라도 소용이 없음을 나타내는 연결 어미.
English: -ja — A connective ending used to imply that however the action or state of the preceding statement came true, it is no good.
Examples
- 이미 결정된 일이라 지금 항의해 봤자 소용없어요.
- 아이는 야단을 쳐 봤자 말을 듣는 것은 그때뿐이었다.
- 아무리 기다려 봤자 그분은 당신을 만나 주지 않을 거예요.
- 엄마, 저 장난감 좀 사 주세요.
- 졸라 봤자 소용없어. 엄마가 분명히 안 된다고 했어.
- 5.
보고 들은 것을 근거로 뒤의 내용을 말할 때 쓰는 연결 어미.
English: -ja — A connective ending used when making the following statement on the basis of what one saw or heard.
Examples
- 보자 하니 오늘도 배 뜨기는 틀린 것 같네.
- 보자 하니까 그냥 어린애들이 장난친 것 같다.
- 듣자 하니까 너 골프 실력이 거의 프로라면서?
- 듣자 하니 언니 곧 결혼하신다면서요?
- 응. 그렇지 않아도 말하려고 했는데, 다음 달에 결혼하기로 했어.
- 6.
어떤 상황을 참으려고 해도 지나쳐서 참을 수가 없음을 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
English: -ja — A connective ending used to indicate that the speaker cannot tolerate a certain situation however hard he/she tries to.
Examples
- 보자 보자 하니까 내가 우습니?
- 정말 보자 보자 하니까 못하는 짓이 없구나?
- 진짜 듣자 듣자 하니까 너 말이 너무 심한 거 아니야?
- 정말 듣자 듣자 하니까 너 도대체 뭐라고 지껄이는 거니?
- 네가 만든 작품은 쓰레기나 다름없어.
- 듣자 듣자 하니까 말이 너무 지나친 거 아냐?
Entry 6
NIKL target code 86134- 1.
말하는 사람이 어떤 목적이나 의도, 희망 등을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
English: -ja — A connective ending used to indicate that the speaker has a certain purpose, intention, hope, etc.
Examples
- 우리 팀이 그 프로젝트를 맡자 하니깐 팀의 의견이 갈렸다.
- 친구에게 솔직하게 털어놓자 하니 사이가 멀어질까 겁이 났다.
- 겨울옷을 세탁소에 맡기자 하니 아직까지 밤에는 겨울 날씨였다.
- 안 쓸 물건은 좀 버리지?
- 갖고 있자 하니 잘 안 쓰고 버리자 하니 아까운 마음이 드네.