Korean learner dictionary

-자꾸나

-jakkuna · -jakkuna

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 81076

Part of speech: 어미

1.
(아주낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하자는 제안을 친밀하게 나타내는 종결 어미.
English: -jakkuna — (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to advise the listener in a friendly manner to do a certain act together.
Examples
- 기차 시간 늦지 않게 서둘러 가자꾸나.
- 이번 휴가는 가족끼리 오붓하게 보내자꾸나.
- 내일은 일찍 일어나야 하니 이제 그만 자자꾸나.
- 지수야, 오늘은 밖에서 밥을 먹자꾸나.
- 네. 그러면 뭘 먹을까요?