Korean learner dictionary
-지
-ji · -ji
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 78636- 1.
앞말이 나타내는 움직임이나 상태를 부정하거나 금지할 때 쓰는 연결 어미.
English: -ji — A connective ending used to deny or prohibit the preceding action or state.
Examples
- 남의 일에 참견하지 마세요.
- 나는 이 비밀을 아무에게도 말하지 않았다.
- 승규는 이가 아파 밥을 제대로 먹지 못했다.
- 여행은 갑자기 왜 취소했어?
- 건강이 좋지 않아서 안 가기로 했어.
- 2.
서로 반대되는 사실을 대조적으로 나타내는 연결 어미.
English: -ji — A connective ending used to describe contradictory facts.
Examples
- 펭귄은 조류이지 어류나 포유류가 아니다.
- 학생이 공부를 해야지 왜 매일 놀기만 하니?
- 선물은 마음이 중요하지 가격은 중요한 게 아니다.
- 그래. 우리 자리 옮겨서 더 마시자.
- 내가 그만 마시자고 했지 언제 더 마시자고 했니? 너 취했어.
Entry 2
NIKL target code 86135- 1.
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 확인하며 말할 때 쓰는 종결 어미.
English: -ji — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and says something that the listener thought he/she already knew.
Examples
- 어제 비가 너무 많이 왔지.
- 우리 아들은 벌써 학교에 갔지.
- 우리가 같이 듣는 아침 수업이 휴강되었지.
- 작년에 여행 갔던 곳 기억나?
- 응. 바다가 무척 예뻤지.
- 2.
(두루낮춤으로) 이미 알고 있는 것을 다시 확인하듯이 물을 때 쓰는 종결 어미.
English: -ji — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask something that the speaker already knows to cross-check the information.
Examples
- 너 승규 맞지?
- 거봐, 내가 말했던 대로 되었지?
- 아, 너는 일주일 뒤에 외국으로 떠나지?
- 지수가 오늘 조퇴를 했어.
- 나도 들었어. 왜 조퇴를 했지?
- 3.
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 자신에 대한 이야기나 자신의 생각을 친근하게 말할 때 쓰는 종결 어미.
English: -ji — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker talks about himself/herself or his/her thoughts in a friendly manner.
Examples
- 내가 너 대신 일하도록 하지.
- 언젠가 우리에게도 좋은 날이 오겠지.
- 내가 어릴 적 어머니께서는 날 매우 아끼셨지.
- 동생은 결혼했어?
- 응. 저번 달에 결혼을 했지.
- 4.
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 친근함을 나타내며 물을 때 쓰는 종결 어미.
English: -ji — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker asks the listener in a friendly manner.
Examples
- 요즘 일이 많이 힘들지?
- 저쪽에 반짝이는 별이 보이지?
- 저 건물에 가서 이걸 나누어 줄 수 있지?
- 네가 생각해도 이건 잘못된 것 같지?
- 네. 다음부터는 안 그럴게요.
- 5.
(두루낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미.
English: -ji — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to advise the listener to do something together.
Examples
- 우리 잠시 휴식을 취하지.
- 저녁을 안 먹었으면 우리와 같이 먹지.
- 주말에 운동이나 할 겸 등산이나 같이 가지.
- 우리 음식을 좀 더 시키지.
- 음식이 부족하십니까?
- 6.
(두루낮춤으로) 말하는 사람이 원했던 것을 말하며 원하는 대로 되지 않은 아쉬움을 나타내는 종결 어미.
English: -ji — (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the speaker's regret that something did not turn out the way he/she wanted.
Examples
- 아까 휴게소에 들렀을 때 화장실을 가지.
- 너희들끼리 결정하지 말고 나도 좀 끼워 주지.
- 아침에 비 온다고 했을 때 미리 우산을 챙기지.
- 나는 신청 기간을 놓쳐서 못 받았는데 너는 이번에 장학금 받았지?
- 나는 받았지. 그러게 너도 내가 말했을 때 신청하지.
Entry 3
NIKL target code 88672- 1.
‘장소’의 뜻을 더하는 접미사.
English: -ji — A suffix used to mean a place.
Examples
- 고적지
- 공급지
- 관광지
- 구릉지
- 귀양지
- 귀항지
- 2.
‘옷감’ 또는 ‘천’의 뜻을 더하는 접미사.
English: -ji — A suffix used to mean a cloth or a fabric.
Examples
- 낙타지
- 양복지
- 외투지
- Origin
- 地
Entry 4
NIKL target code 88673- 1.
‘종이’의 뜻을 더하는 접미사.
English: -ji — A suffix used to mean paper.
Examples
- 광고지
- 교정지
- 답안지
- 대상지
- 도배지
- 도화지
- 2.
‘신문’의 뜻을 더하는 접미사.
English: -ji — A suffix used to mean a newspaper.
Examples
- 일간지
- 조간지
- 석간지
- Origin
- 紙
Entry 5
NIKL target code 88674- 1.
‘잡지’의 뜻을 더하는 접미사.
English: -ji — A suffix used to mean a magazine.
Examples
- 계간지
- 동인지
- 문예지
- 여성지
- 월간지
- 일간지
- Origin
- 誌