Skip to main content

Explanation

잔 counts cups/glasses: 커피 한 잔.

개 is a general object counter: 사과 세 개: not the default for coffee orders.

Native numbers change before counters: 하나 → 한, 둘 → 두, 셋 → 세.

Mistake: 커피 한 개 주세요 in a café (use 잔).

Level: beginner. Read both sides of the contrast, say the examples out loud, then write one correct and one incorrect sentence and fix it.

Cross-link: open the related grammar or tools page the same day so the fix sticks in your study graph.

Examples

아메리카노 한 잔 주세요.

One Americano, please.

물 두 잔 주세요.

Two glasses of water, please.

Common mistakes

  • Translating the English pair word-for-word without checking which Korean form carries the real distinction.
  • Treating the two forms as free synonyms after memorizing only one example.

Ready to level up 잔 vs 개?

Test 잔 vs 개 with contrastive examples and review until you can choose the right form without guessing.

Try a free Korean lesson

No account required for the demo. Cancel Pro anytime.